10/6 at Suido Café

絵 by セキネコ
絵 by セキネコ

今日10月6日に江戸川橋の水道カフェで演奏してきた。 We played a show this afternoon at Suido Café in Edogawabashi.


日本家屋を改造してお店になった場所。昼間はカフェで夜はお寿司。昔風の雰囲気でいかにも「おばあちゃん家」という感じで、良い感じの場所。The venue is a renovated old-style Japanese house that's now a cafe during the day and a sushi restaurant in the evenings.  The atmosphere was like visiting somebody's rich Japanese grandma's house.  Very "shibui."


聴きに来てくれた方々とお店に多謝。Thanks to everyone who came out to listen, and to the cafe for having us.


ほぼ生音で演奏して清々しい感じとなった。We played without a mic and mostly without amplification, which was refreshing.


曲目・set list:

[ first set ]

不具合 【 YouTubeにて視聴

不合格【 YouTubeにて視聴

液体【 Soundcloudにて試聴

余韻【 YouTubeにて視聴

Owls in Daylight【 YouTubeにて視聴

象徴的両性具有化儀礼【 Soundcloudにて試聴


[ second set ]


無縁仏【 YouTubeにて視聴


逃げ窓【 YouTubeにて視聴


ベルリンの壁【 YouTubeにて視聴




演奏中の写真です。Here's a photo from the show.

写真 by Skæg
写真 by Skæg

次の梯子ノ上デは10月10日(月・祝)です。もうすぐだね。The next Hashigo show is 10/10 (Mon./holiday).


場所は池袋の鈴ん小屋。詳細はこちら。The venue is Ringoya in Ikebukuro.  Details here.

Write a comment

Comments: 0