ゐなほり

the hashigo record release show was tonight. here's the good news:

 

dodo played a fantastic set.

 

ii also played a fantastic set.

 

hashigo survived our set.

 

our two new releases were released. every copy we had on hand with us got bought.

 

thanks a lot to everybody! to everyone who came to listen, to the venue, and to dodo and ii.

「2012.3.12」by セキネコ
「2012.3.12」by セキネコ

今夜は梯子ノ上デの新譜発表会ライブだった。喜ばしい知らせ:

 

dodoさんは素晴らしい演奏をしてくれた。

 

iiさんもとても素晴らしかった。

 

梯子は無事にライブを経て、なんとか生存。

 

新譜を発表した。持っていった枚数が全部売り切れて手ぶらで帰ることができた。

 

みなさま、ありがとう!聴きに来てくれた方々に、お店に、dodoさんとiiさんに多謝。


above, some photos from the show. click to enlarge.

 

first, the sign outside the venue. the place is called "ongaku no jikan", and every time we play there, we like it more.

 

second, the hallway on the way down the stair to the venue. the green and yellow thing is a hashigo flier.

 

third the door. another hashigo flier.

 

fourth, the blackboard (!) above the stage. the owner went balls out on chalk art for us.

以上の写真の説明。写真をクリックして拡大できる。

 

一枚目:お店の外の看板。店名はおんがくのじかん。出る度にいっそ気に入るとこ。

 

二枚目:階段を下りた廊下。黄緑色のものは梯子チラシ。

 

三枚目:入り口。また梯子チラシ。梯チラ。

 

四枚目:ズテージの上の黒板。黒板!マスターが凝ったチョークアートを描いてくれたんだ。


so, some photos from before the show started.

 

hashigo warming up. photo by ayako uchida.

 

hashigo sitting around.

 

dodo standing around.

さて、開演前の写真。

 

梯子の予行。写真 by うちだあやこ氏。

 

暇をつぶしてる梯子。

 

暇をつぶしてるdodoさん。


dodo's set.

 

in the first photo, shiranui's face is blurry.

 

in the second, ayako's a little blurry.

 

the third is from the back of the room.

 

dodo is Ayako Uchida & Iori Shiranui. when we advertised this show, this is what we wrote about them: "Female-male vocals, disarming simplicity, lovely chemistry. We're tight with dodo from way back --- Dale and Iori even once wrote a song together, which is going to be on the new hashigo CD, complete with dodo harmonies."

 

their show today was as great as we'd hoped. we strongly recommend you see them live and buy their CD. their site is here.

dodoさんの出番。

 

一枚目:不知火君の顔がぶれた。

 

二枚目:今度はうちださんは少しぶれた。

 

三枚目:会場の後方から撮ったもの。

 

dodoさんはうちだあやこさんと不知火庵くんのユニット。ライブの広告文をここにペーストするね:「可愛らしい男女のボーカル、微笑ましい絡み合い、愛嬌の伝わる素朴さ。僕らが前々から仲良くしてるユニット。一度デールと不知火庵くんと二人で曲を共作し たことさえあるし。その曲も今度のリリースに収録されるし、運が良ければdodoのハモリも入る。いいでしょう。」

 

今日の演奏は期待通りにとても良かった。dodoのライブに行くこと、CDを買うことを強くおすすめするよ。サイトはこちら


ii's set.

 

the first photo is from when they were still warming up. n.b. cold mask.

 

second, also warming up. this is ii.

 

third, mid-song.

 

here's what we wrote about ii (née Haruka Iijima) before the show: "Female piano singer-songwriter, unique and delicate. Songs that bleed subtle emotion. This will be our first show together. We're excited."

 

today, ii played with natsumi hirasawa also on vocals. their voices blend and complement each other quite naturally, often interweaving counter-melodies. this is another artist we highly recommend. her site is here, and her Soundcloud is here (songs streaming).

iiさんの出番。

 

一枚目:まだ準備してるところ。コールドマスク付きのiiさん。

 

二枚目:準備中のiiさん。

 

三枚目:演奏中。

 

広告文で書いたのはこんな感じだった:「ii こと 飯島はるかさん。独特で繊細なピアノ弾き語り。情緒にあふれる淡々とした楽曲。初めて共演するけれど、とても楽しみにしてる。」

 

今回はiiさんは平沢なつみさんというボーカリストを迎えた。旋律を織り交ぜて歌うお二人の歌声がとても自然に混ざってお互いに補完し合う。こちらも必見・必聴のアーティストさん。サイトはこちらで、Soundcloud(音源配信)はこちら


our set.

 

sunayama-bancho was up all night finishing the CD jackets above. cute, huh? the titles are "hiru" (day) and "yoru" (night). four songs each. probably our best yet, at the very least in terms of recording quality.

 

our set list:

  1. yoin (listen on YouTube)
  2. fusei data (listen on YouTube)
  3. matohazure
  4. inshu sanpo
  5. kimono to boketsu
  6. kanashimi ha chishiki de aru
  7. kemuri no wan
  8. fuyuu

梯子ノ上デの出番。

 

砂山番長は徹夜してCDのジャケットの制作をせっせと頑張ってくれた。かわいいでしょう。タイトルは「昼」と「夜」で、4曲づつ。自慢の作品。少なくとも、録音としてのクォリティーは今までこれが一番ベストだろう。

 

曲目:

  1. 余韻(YouTubeにて試聴
  2. 不正データ(YouTubeにて試聴
  3. 的外れ
  4. 飲酒散歩
  5. 着物と墓穴
  6. 悲しみは知識である
  7. 煙の湾
  8. 浮遊

it was a good night. thanks to everybody.

 

our next show is on 9/22 at Wasted Time in Shibuya. it's a record release event for Mikihito Nakahira's new album. details are here.

 

by the way, before that, dale's got a solo show on 8/31 at Ringoya in Ikebukuro. details are here.

良い夜になって良かった。

 

次の梯子ノ上デは9月22日に渋谷のWasted Timeにて。ナカヒラミキヒト氏のレコ発記念ライブに参加させてもらう。詳しくはこちら

 

ところで、その前にデールのソロ演奏がある。8月31日に池袋の鈴ん小屋にて。詳細はデールサイトまで


Comments: 0 (Discussion closed)
    There are no comments yet.