空席者

今夜のライブは三鷹のおんがくのじかんにて。ちょうど今日はお店の三周年記念日だって。三つ子の魂百までだね。物騒な三鷹の波にもまれても擦れずに何年も頑張り続けてね、おんがくのじかん。

 

大事な日に演奏させてもらって光栄。お店に多謝。遊びに来てくれた皆さんにも多謝。

we played a show tonight at Ongaku No Jikan in Mitaka. today was their third anniversary. congratulations to the venue on surviving three years on the mean streets of Mitaka.

 

we're glad to have been asked to play on such a big day. thanks to the venue, and to everybody who came to listen.

「2012.6.14」by セキネコ
「2012.6.14」by セキネコ

いつもより長めな出番だった。曲目:

  1. 悲しみは知識である
  2. 液体
  3. 0+0-0
  4. 飲酒散歩
  5. 不正データ(YouTubeにて試聴
  6. owls in daylight
  7. 煙の湾
  8. 惚れ薬
  9. 浮遊

played a slightly longer set than usual. the set list:

  1. kanashimi ha chishiki de aru
  2. ekitai
  3. 0+0-0
  4. inshu sanpo
  5. fusei data (listen on YouTube)
  6. owls in daylight
  7. kemuri no wan
  8. horegusuri
  9. fuyuu

共演者は二組あった。

 

EPPAIさんはワンマンバンドで一人で楽器を五つぐらい同時に鳴らす人。オルガンとバイオリンにカズー、トライアングル、カスタネットなど。曲は多くはアイリッシュフォークな感じで、勢いも技術も凄まじい。カーニバル的な雰囲気。彼のサイトはこちら

 

半バナナさんは男子ボーカルの二人組。ひょうきんで、楽しく盛り上げようとする感じ。関連のバンドのサイトはこちら

two other bands also played.

 

eppai is a one-man band, playing about five or six things simultaneously. organ, violin, kazoo, and things like a triangle, castanets, bells, et cetera. the song selection focused on energetic irish jigs, with a carnival atmosphere, very skillful. his site is here.

 

han banana is a duo with male vocals. humorous, aiming for crowd-pleasing fun. here's the site of a related band.


次の出演は昼間の野外ライブ。詳しくはこちら

our next show is an outdoor daytime gig. details are here.


Comments: 0 (Discussion closed)
    There are no comments yet.