Wed

07

Aug

2013

勝手に思うのはただ

今月末に梯子ノ上デは短いツアーに立つって、知っているよね。

 

あ、そうか。知っていると思っていた。

 

2本のライブを計画してくれたいなはたえみさんは、チラシを作った。以下に掲載している。

 

表の絵はセキネコさんのもの。

 

裏の右側の方に、梯子の新譜のことが書かれているね。新譜が出るって、知っていたよね。

 

あ、そうか。知っていると思っていた。

you've heard that hashigo is going on a brief tour at the end of this month.

 

oh, i thought you knew.

 

well, emi inahata, the organizer of two shows, has made a flier. it's below.

 

the picture on the front side is by sekineko.

 

on the back, the text on the right is about our new album, which we'll be touring behind. you've heard that it's coming out soon.

 

oh, i thought you knew.

howaito dei
「2013.3.14」by セキネコ

チラシの表・front side of flier
表・front side
チラシの裏・back side of flier
裏・back side

そして、例によって、最後には、梯子と直接関係ない、最近気に入った動画を転載。

an finally, as usually, some videos, unrelated to hashigo, but that we've gotten into recently.